Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 22:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר מלך ישראל קח את מיכיהו והשיבהו אל אמן שר העיר ואל יואש בן המלך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr mlk ySHrAl qKH At mykyhv vhSHybhv Al Amn SHr h`yr vAl yvASH bn hmlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech

King James Variants
American King James Version   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
King James 2000 (out of print)   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Other translations
American Standard Version   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Darby Bible Translation   
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
English Standard Version Journaling Bible   
And the king of Israel said, “Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
God's Word   
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.
Holman Christian Standard Bible   
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,
International Standard Version   
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.
NET Bible   
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.
New American Standard Bible   
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;
New International Version   
The king of Israel then ordered, "Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son
New Living Translation   
"Arrest him!" the king of Israel ordered. "Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.
Webster's Bible Translation   
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
The World English Bible   
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.